Lady GAGA~『Born This Way.』これが私の生き方!

レディー・ガガの『Born This Way.』を訳してみました!

パワフルでエネルギッシュで、これでイイんだ!この調子で私はわたしにしかできない生き方をしていけばイイんだ!

そんな力強いメッセージが伝わってきました☆

愛し方も自由自在!

私の美しさは天下一品!

誰もがみんなスーパースター!

ありのままの自分で、私だけの生き方をすればいいだけ!

今日も私らしく生きましょう~

再生は Vimeoで!

11 Comments

  • midori
    Posted 2011年8月5日 13:04 0Likes

    動画を見ようとしたのですが、

    『この動画には UMG さんのコンテンツが含まれているため、ご利用いただけません』
    というコメントが出て見れませんでした。(T_T)

    日本語訳の部分だけでも知りたいのですが何か方法はないでしょうか?

  • kodama
    Posted 2011年8月6日 08:13 0Likes

    さっき「自分教の教祖になる」ことを、
    やっと書き終えたところでした。
    本当は何事も自分の捉え方でしか見る事ができないのに、
    多くの人々が合わせようとしてきた事の無理が今感じられます。

    でも、その後はそれも越えること・・・と、
    メッセージが来ています。
    それが「ただ在ること」へと誘い始めるそうですよ。

  • a子
    Posted 2011年8月6日 12:38 0Likes

    いつも拝見させていただいて
    エネルギーをいただいております(_ _)。

    ブログと関係ない質問ですみません。
    こちらをのぞかせていただくと
    動画の下やサイドのあたりに

    「Gabriellaの占い」

    というのが出てきて何げに無料でやっていただいたのですが
    とても興味深い内容だったもので・・・。

    これは何かyukikoさんとご関係がある方なのでしょうか?

    ただ有料バージョンを何度も勧められて
    その先の内容にも興味はあるもののどうしたものかと思い
    コメントさせていただいた次第です。

    まったく関係ない話なのですみません(◕◕)。

    これからも楽しみに拝見させていただきます。

  • midori
    Posted 2011年8月6日 12:47 0Likes

    動画見る事ができました~(^^♪
    ありがとうございます!!!

  • himawari
    Posted 2011年8月6日 16:49 0Likes

    レディーガガ素晴らしかったです\(◎o◎)/!
    迷いや後悔が出ていた事に気づかず悶々 ムカムカ イライラ していました
    ありがとうございました

  • masako
    Posted 2011年8月6日 18:06 0Likes

    こんにちは。
    以前レディーガガのこの曲をテレビでちらっと観て、もう一度出会いたかったのです。
    本日訳つきで再会できて、とても感謝です♪

    なきマイケル・ジャクソンに続く、パワフルに愛を伝えてくれるアーティストですね♪

  • しの
    Posted 2011年8月6日 22:00 0Likes

    レディガガ、素敵ですね♪
    ありがとうございます

  • Prakriti
    Posted 2011年8月9日 15:56 0Likes

    こんにちは。
    初めてこちらに迷い込みました。
    ”神道も楽しいですよ”
    と直感で感じましたので、コメントを残しま~す。^^/

  • KG
    Posted 2011年8月9日 16:20 0Likes

    かっくいい!^^

  • かずみ
    Posted 2011年8月11日 14:11 0Likes

    こんにちは。UPしていただいた動画を、毎日、朝晩、拝見しています。

    これは感動しました!!

    すばらしい翻訳をありがとうございます!

    yukikoさんに宇宙の祝福と愛を感じます。

  • おやまちゃん
    Posted 2012年9月17日 21:30 0Likes

    ガガの訳は、ほんと先生そのもの!!先生のハートそのもの!
    power upした先生に魅了されます。
    パソコンも新しくしたので、これから、勉強にこさせて下さい。

Leave a Reply