Yukiko Hirayama山川亜希子×平山由紀子 ライブ対談イベント
宇宙意識を翻訳する2人の秘話トーク
『ニューアースを生きる～直感人生』
日時：2015年8月29日（土）13：00～16：30
場所：文京シビックセンター スカイホール
ナビゲーター：田村まゆみ、プロデューサー：宮下由理
参加費：当日7700円、事前申し込み7000円
イベント参加お申し込みはこちらから（※参加費の振込み先はお申込み確認メールにてお知らせ致します）
会場文京シビックセンターへのアクセスはこちらから
「直感人生」～人生は、奇跡の連続
来月8月29日土曜日、精神世界の翻訳の第一人者である山川亜希子さんとエックハルト・トールを翻訳させて頂いている私、平山由紀子のライブ対談イベントを開催することになりました。山川ご夫妻の翻訳された本には、80年代後半に出会ったシャーリー・マクレーンの「アウト・オン・ア・リム」以来お世話になり続け、また来年2016年はお二人が「アウト・オン・ア・リム」初翻訳し出版して30周年という節目の年ということで、この期に至って、感謝の気持ちいっぱいに亜希子さんとこのようにコラボレーションさせて頂く機会をいただけたことに心から感謝しています。
今回の対談は、亜希子さんの直感で始まった「アウト・オン・ア・リム」の翻訳、私の直感が導いたエックハルト・トールの翻訳をはじめ、二人の共通点として、翻訳という仕事（役目）は直感が運んできたものだということ、直感翻訳を通して人生が奇跡を見せ続けていることなど、お互いに宇宙意識を翻訳する者同士がひざを交えて語り合うことによって、直感重視の感性から見た世界観、宇宙観をみなさまと分かち合えるのではと思っています。
感情（こころ）や思考（知性）を通じて世界と関わってきた私たちは、今「直感・本能・本質」を通じて世界と関わっていくニューアースに向かって着々と変容し続けています。ここでの集いが、その変容の体感となり、それぞれの本質に繋がった勇気ある生き方に繋がっていけることを願っています。
直感人間の共同創造
今回のお話会は、スペースクリエーター、人繋ぎの天才宮下由理さんがプロデュースし、またナビゲーター（司会進行役）には「スタジオニュートラルより愛をこ めて」のパーソナリティである田村まゆみさんをお迎えしての開催となっています。まゆみさんの「その場」を読み取る直感直球でどんなお話が繰り広げられることになるのか、それも大きな 楽しみです。今回のように直感人間が集まって織りなす現実の共同創造は、新しい地球にはなくてはならない優勢的なあり方になっていきます。この会もここに至るまで、それぞれの目覚めの段階を調整するかのように、みんなでさまざまな局面を体験してきました。でも、すべては善きことのために～それぞれの内なる世界は常に安定した中、開催にたどり着いています。本当に有り難いことです。
8月29日（土）文京シビックセンターの最上階スカイホールで語られる『ニューアースを生きる～直感人生』！そして、なくてはならないみなさまとのエネルギー交流、心から楽しみにしています。ご参加お待ちしています。
山川亜希子×平山由紀子 ライブ対談
宇宙意識を翻訳する2人の秘話トーク
『ニューアースを生きる～直感人生』
日時：2015年8月29日（土）13：00～16：30
場所：文京シビックセンター スカイホール
参加費：当日7700円、事前申し込み7000円
イベント参加お申し込みはこちらから（※参加費の振込み先はお申込み確認メールにてお知らせ致します）
会場文京シビックセンターへのアクセスはこちらから
・直感が導く奇跡の人生
・直感が「仕事」を運んでくる
・宇宙意識を翻訳するのはチャネリング
・直感翻訳家から見える世界観
・直感人間の共同創造
・ニューアースは今ここに
※スペシャルワーク
・直感・本質に繋がる『誘導瞑想』
Yukiko Hirayama