Yukiko Hirayama
この度、「いま、目覚めゆくあなたへ」と「サレンダー」の著者であるマイケル・A・シンガーのオンライン講座「Living From a Place of Surrender（サレンダーの境地で生きる）」が「サレンダー～すべての理解を超えた人生がここから始まる」というタイトルでフォレスト出版社よりダウンロード配信されることになりました。日本語字幕、書き起こしPDF付きです。配信は、すでに先月末（2022年6月末）より開始されています。
今回もエックハルト・トールの「Touching the Eternal～すべてが生まれる『プレゼンス』から生きる」（DVD or ダウンロード）に引き続き、日本語字幕の翻訳を担当させていただきましたので、ここで翻訳者としての翻訳後記も兼ねて、この講座のエッセンスをご紹介させていただきたいと思います。
Who is Michael・A・Singer? マイケル・A・シンガーについて
マイケル・A・シンガーは、日本ではあまり知られていないかもしれませんが、著書の「The Untethered Soul」と「The Surrender Experiment」は、共にニューヨークタイムスのベストセラーにもなっていて、エックハルト・トール、アジャシャンティ等と並ぶスピリチュアル・ティーチャーとして40年以上に渡って活躍し続けているベテランティーチャーです。
その教えは、一般人に向けてのみならず、刑務所内での囚人に対する霊的な指導としても行われ、多くの人々の意識の変容の指針となってきています。また、つい2ヶ月前には、7年ぶりの新刊「Living Untethered: Beyond Human Predicament」も発売され、こちらもすでにニューヨークタイムスのベストセラーとなっています。
本講座のイントロにも紹介がありますが、ミッキー（愛称）は、自身の覚醒体験の後、1975年に米フロリダ州に“宇宙の寺院”というヨーガと瞑想のセンターを開き、以来現在に至るまでその寺院を拠点として真理の教えを普及し続けています。今回の講座も、すべてこの寺院の聖堂で行われたものです。
スピリチュアルな教えの普及活動をする一方で、ミッキーは医療業務管理産業に革命をもたらしたソフトウェアを開発し、従業員2000名以上も抱える上場企業の最高経営責任者であったこともあります。その他、芸術、教育、健康、環境保護の分野においてもさまざまな社会貢献を果すなど、マルチタスクを熟す愛と情熱に溢れた人物と言えます。
霊的な覚醒こそが人生の目的だと思い、ヨーガと瞑想三昧の日々を生きようと決意して森の中で隠遁生活を送っていた20代頃のミッキー。ところがある日突如として、友人と過ごしていた時、“頭の中のおしゃべり”に気づき、そこから真のスピリチュアルな旅が始まったと言います。
その気づきから始まり、人生に展開するさまざまな出来事を通して行き着いたのが霊的修行の最高峰と言われるサレンダーの境地で生きるあり方でした。サレンダーを実践することで、ミッキーの想像を超えた人生が展開していったのです。
その経緯とサレンダー実践方法を論理的にわかりやすくまとめたものが、このオンライン講座（イントロ+8セッション：9時間36分）です。
霊的教えのコア『手放してサレンダー』の仕組みと実践法が学べる講座
あなたの目の前に展開することを通して、潜在意識に残された印象（サンスカーラ）を手放し続けると、宇宙エネルギーが円滑に流れ始め（クンダリーニが覚醒し）、愛と喜びのエネルギーがあなたを通して働き出す
すでにどこかで聞いたことがある文言ではありませんか？
このオンライン講座では、あなたがすでに知っている（と思っている）“サレンダーして今を生きる” “要らない観念や感情を手放す”といった概念も、何かあったときの手放しとサレンダーではなく、日々の一瞬一瞬に実行される手放しとサレンダーとして完全リニューアルされることでしょう。
「サレンダーして今を生きる」ということも、“現実に抵抗せず、あるがままに受け入れて生きる”という意味で理解し、実際そのように実践している方も多くいると思います。しかし、ミッキーは、サレンダーして今を生きる前に、私とは何者なのか、マインドとハートのシステム、サンスカーラ（潜在意識に残された印象）に左右された人生の行く末などを説き続けます。
この実践講座は、138億年前の宇宙の始まりにまで遡り、宇宙のからくり、人生のからくりをレビューして、今この瞬間をサレンダーの境地で生きることへ導いていくというミッキーの愛のティーチングが炸裂しています。まさに、“サレンダー”の理解を深く書き換え、日々の出来事に向き合う内面の向き合い方、あり方を変え、霊的な学びの新しいステージの幕開けとなること間違いありません。
「サレンダー～すべての理解を超えた人生がここから始まる」これは単なる講座ではありません。この教えの実践なくして、真の人生が始まらないのです！
「サレンダー～すべての理解を超えた人生がここから始まる」マイケル・A・シンガー/オンライン実践講座のお申し込みはこちらから
Yukiko Hirayama
