“完璧”というのは厄介な言葉だ　OSHO

“完璧“というのは厄介な言葉だ

あなたがいつまでたっても満たされないのは
人生がなかなかうまくいかないからではない
人生は何から何まであなたに与え尽くしている

あなたがいつまでたっても満たされないのは何故か
それはあなたの想像力のせいだ

人生は、この瞬間、毎瞬、毎瞬
あなたに必要なものをすべて用意している
それなのにあなたの“完璧”に対する考え方が邪魔になっているのだ

だから、あなたは愛することもできず、生きることもできず
歌うことも踊ることもできずにいる

すべての祝福があなたの人生から消え失せ
あなたは病的なまでになってしまうだろう

これが、大昔からずっと
道徳家、宗教家と呼ばれる人々に
教えこまれてきたことなのだ

Perfection Is a Dirty Word

You remain unfulfilled – not because life makes it difficult for you to be fulfilled; life is all for your fulfillment. You remain unfulfilled because of your imagination.  Life is ready to deliver all that you need, this very moment, but your idea of perfection becomes a barrier. Then you cannot love, then you cannot live, then you cannot sing, then you cannot dance. All celebration will disappear from your life; you will be pathological. And that’s what has been taught by the so-called moralists and the so-called religious down the ages.

by　Osho