Yukiko Hirayama昨日ご案内したエックハルト・トール日本初DVD『イリュージョン～幻想としての時間～』の予告編が出来上がりました。
今日はそのYouTube動画をご紹介致します。
本編は全行程約90分、ロサンゼルスのUCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）で行われた講演の収録になっています。
このDVDは来週11月22日発売で、すでに昨日から先行予約受け付けが始まっています。
発売元のアウルズ・エージェンシーさんによると、Amazonや書店での購入は2013年春先からになるということで、
今のところはこちらからの先行販売、あるいはスピリチュアル・クラスでのご購入という形になります。
どうぞ宜しくお願い致します。
また、字幕については日本語と英語両方がついています。
エックハルトの教えをダイレクトに英語で楽しむこともできるという特典つきです。
このサービスは素晴らしいことだと思います。エックハルトの英語も是非楽しんでください。
実は、このDVDで楽しめることがもう一つあります。それはスペース、空間、間です。
エックハルトの語りには、スペースがたくさんあります。
次に話すことを考えるためのつなぎ的な間ではなく、本当に見ている者を”今”に立ち返らせてくれるスペースです。
それは、”今この瞬間” ”プレゼンス”の恩恵だと思います。
エックハルトの誘導で、”今” にあるスペースが拡大するのです。
私は、字幕作業をさせて頂きながらこの恩恵をたくさん受けることができました。
この機会を与えていただけたことは本当に有り難いことだと思っています。
是非みなさんも、エックハルトの語る言葉だけでなく、
そこにあるスペースも感じながら講演を楽しんでみてください。
人生に微笑みが増えると思います。
では～予告編楽しんでください。
Yukiko Hirayama
6 comments
Yukikoさん何時もありがとうございます。
早速エックハルトDVD予約致しました。
楽しみにしております。
ワクワク(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ありがとうございました。感謝(TдT)
yukikoさん
私はyukikoさんの字幕が大好きです。
yukikoさんの字幕の言葉の中にもエックハルトのスペースのようなもの、、うまく言えませんが、紡いだ言葉の中に”余韻”のような味わいのような、、心のなかにすーっと入って染み込んでいくゆとりの空間のようなものが感じられるのです。
今日の予告編でのエックハルトのその”スペース”は、本当に心地よくてもっともっとそこにいたいし、それを感じていたいと思わせてくれました。DVDが楽しみです。
そして予告編という短い中ですが、今回のyukikoさんの字幕も、いつものようにキラキラとした光が放たれていて、それをたっぷり感じながら癒されました。
yukikoさん、いつもいつもありがとうございます。
これからも素敵な字幕、、楽しみにしています。
Ryokoさん、こんばんは！
こちらこそ、ありがとうございます。
いつでも、何度も見て、スペースを広げていけるDVDだと思っています☆感謝
Greenさん、こんばんは！
字幕をつける時、私にとってそれは翻訳をしているのではなく、共鳴のようなチャネリングのような一体感から言葉が生まれ出てくる感覚なんです。だから、自分のコンディションが、まさに「今ここ」にないと進みません（笑
エックハルトの語りは、シンプルな教えの中にたくさんの”スペース”があり、喩え話も簡単でユニークですね。何より私は、エックハルト・スマイルに癒されてます☆
いつも本当にありがとうございます。感謝☆
ぜひAmazonや楽天経由で購入できると！ とても嬉しいです。
ichiruさん、こんばんは！
2013年春には可能になります。どうぞよろしくお願いします。
コメントありがとうございます☆