すべては恩恵　アジャシャンティ

すべては恩恵～アジャシャンティ

私たちの周りには、見ようと思えば
あらゆるところに“恩恵”があふれています。
イイ時も恩恵であり、困難な時も恩恵であり、
混乱している時も恩恵なのです。
どんな状況にあっても、どんな人に出会っても
それは恩恵なのだということを
心から理解し始めたら、 私たちの心は大きく開かれ、
誰の内にも宿る愛と平安を表現することが可能になるのです。

Grace is all around us, if only we have the eyes to see it.
The good moments are grace, the difficult moments are grace, the confusing moments are grace.
When we can begin to open enough to realize
that there is grace in every situation, in every person we meet,
our hearts will flower and we’ll be able to express
the peace and the love that each of us has within us.

By Adyashanti
Falling into Grace: Insights on the end of suffering（より抜粋）