『祈り』Prayers　～ドン・ミゲル・ルイス

愛は伝染する

今日は、トルテックの教えを伝承するメキシコ人シャーマン、ドン・ミゲル・ルイスの『祈り』を静かに感じてみたいと思います。

一昨年ご縁があり、ミゲルとは何日かご一緒させていただきましたが、ミゲルはこの祈りのまま、この祈り通り、瞬間瞬間を生きている愛の人でした。今、この瞬間ミゲルを思うだけでその愛があふれるように降り注がれてきます。

「愛は伝染する。毒も伝染する。あなたは「愛」を伝染させるのか、「毒」を伝染させるのか？」
（ドン・ミゲル・ルイス）

「人生の目的とは何ですか？」と質問した際、ドン・ミゲル・ルイスから返ってきた答えは・・・

「人生の目的とは、愛そのものである愛として存在し、その愛を人に分かち合うことだよ。そして会う人会う人に「愛しているよ」と伝えること。人を愛するために相手を知る必要はないからね。」
これは今で深く印象に残っています。

私は今ここに生きている、それで十分

つい先週日曜日（3月3日）には、オプラ・ウィンフリー・ショーにもゲストとして招待されていました。多くの人びとの人生を変容させたベストセラー著書「The Four Agreements」（4つの約束）について熱く語るミゲルを見てまた、読み返してみよう～と思いました。

その時の一場面ですが、オプラの質問「Who are we?」に答えていた部分をご紹介したいと思います。

Oprah: If you would put into a sentence, who are we?
一言で言って、私たちは何者なのですか？

Miguel: This is the most interesting question.And the reason is because we don’t know.
これは最も興味深い質問です。というのは、私たちにはわからないからです。

Oprah: Our life is about searching for that answer.
私たちは人生を通してその答えを探し続けています。

Miguel: Yes. But I don’t know what I am.　I have no idea.　And it’s not important.
その通りです。でも私にはわたしが何者なのかわかりません。でもそれは重要なことではないのです。

I can say, well, I’m a male.　I’m a male human. I am a medical doctor.　I’m an author. And I can say everything that I know about myself.
私は男で、医者で、作家です。自分が知っている範囲で、自分が何者であるかを言うことはできます。

If I go to a religious point of view, I will say , I am a soul. I am a spirit.　If I go into science, I will say I’m energy. I am light.
宗教的に言えば、私は魂であり、科学的に言えば、私はエネルギーであり、光である、ということもできます。

But the truth is that I have no idea what I am.　But I am . I’m here and I am alive.　And that’s enough. I don’t need to know.
でも本当のところは私にはわからないのです。でも私はここにいて、生きています。それで十分です。それ以上知る必要はないのです。

Like the dog doesn’t know that it’s a dog,　Or the cat doesn’t know that it’s a cat.　We call him dog. We call him cat.
犬は、自分が犬だということを知りません。猫も同じです。私たちが犬とか猫とか呼んでいるだけなのです。

Everything is really divine. Everything.　Everything is a spirit.
すべては神聖なものです。すべてです。すべては魂なのです。

For them to just accept their own perfection.　Happiness only can come from inside of us.　It doesn’t really come from outside.
あなたはそのままで完全なのだと受け入れられるように私は語り続けています。幸せは自分の内面からしかやってこないのです。外からは決してやってこないのです。

by Don Miguel Ruiz

【祈り】*****************************

神よ、今日・・・
あるがままの私自身を、判断することなく受け入れられるようにしてください。すべての勘定、希望と夢そして個性的なパーソナリティ、私の心をあるがままに受け入れられるようにしてください。
美しく完璧な私の肉体をあるがままに受け入れられるようにしてください。

神よ、今日・・・私の心にある感情的な毒、自己批判を浄化してください。そうすれば、私は愛と平和に生きることができます。自分自身への愛を強めさせてください。そうすれば、自分を否定することなく私の幸せと自由を妨げなくてすむからです。判断することなく、自分自身を愛し受け入れさせてください。なぜなら、自分を批判し始めた時、自分の罪深さを感じ罰を与えなくてはならなくなるからです。

自分を愛する力によって、私が関わりを持つすべてとの関係が愛と尊敬に基づくものとなるようにしてください。人に対して、こうあるべきだとかこう考えるべきだとか、あれこれ言うことから解放させてください。私が愛する人を判断することなく、あるがままに受け入れさせてください。なぜなら、私が彼らを批判し責める時、彼らの罪を見付け出し、罰を与えたくなるからです。

神よ、あなたの創造を条件なく愛させてください。なぜなら、あなたの創造を否定した時、あなたを否定することになるからです。

祈りとは・・・自分自身との関係性です。

では、これからの数分間、心を開いて内なる声に耳を傾け自分の声を聞いてみましょう。

神よ、自分を愛する力を持って今日も始められますように。
人生を切り開き、責任を取り、無条件に自分を愛することができますように。
私の心が愛に向かって広がりますように～それが本来私のあるべき姿なのです。
そうなれば、私はどこへ行っても、自分の愛を分かち合うことが出来るのです。

by Don Miguel Ruiz